Прошёл год и восемь месяцев с момента, когда первые жильцы переехали в эту банку. Все пять оранд красная шапочка (Carassius auratus, Oranda) ощутимо прибавили в габаритах: это уже не робкие магазинные мальки, а солидные, тяжёлые рыбы размером с крупное яблоко. Самое главное - пропорции их тел развиваются абсолютно правильно: спина высокая, линия брюшка плавная и округлая, без нездоровой водянистой раздутости, которая у золотых рыбок почти всегда свидетельствует о перекорме сухими хлопьями или скрытом воспалении внутренних органов.
На общей фотографии отлично видна разница в характерах и строении пород. Рядом с подвижными бело-красными орандами плавно и величаво двигаются чёрные телескопы (Carassius auratus, Telescope), подселённые годом ранее. Их бархатный угольный окрас даёт великолепный контраст светлым телам оранд, а шарообразные телескопические глаза требуют спокойных, несуетливых движений. Оранды подплывают к переднему стеклу первыми в ожидании порции размоченного корма, а телескопы неспешно подбирают со дна то, что опустилось на песчаную подушку.
Наблюдение за этой картиной окончательно подтверждает: режим содержания выбран безошибочно. Ни у одной рыбы нет признаков опрокидывания или зависания вниз головой - частой беды короткотелых селекционных форм с деформированным плавательным пузырём. Размеренное двухразовое кормление с обязательным замачиванием гранул перед подачей окупается сторицей: рыбы развиваются гармонично, как слаженный часовой ансамбль.